1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:02,064 --> 00:00:04,564
(música leve)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

4
00:00:11,350 --> 00:00:14,267
(música discordante)

5
00:00:18,584 --> 00:00:20,871
- OK, está gravando aqui.

6
00:00:20,871 --> 00:00:22,454
Acene para a câmera.

7
00:00:27,047 --> 00:00:28,797
Ah, olhe para este.

8
00:00:30,522 --> 00:00:32,605
(grunhidos)

9
00:00:34,709 --> 00:00:36,292
Na verdade, levante-se.

10
00:00:38,653 --> 00:00:39,613
- Não.

11
00:00:39,613 --> 00:00:40,530
- Sim, sim.

12
00:00:47,111 --> 00:00:48,112
Como você está?

13
00:00:48,112 --> 00:00:48,945
- Bom.

14
00:00:53,078 --> 00:00:55,745
(lábios estalando)

15
00:01:05,967 --> 00:01:06,800
- Sim.

16
00:01:08,235 --> 00:01:09,485
Deite-se aí.

17
00:01:11,145 --> 00:01:11,978
OK.

18
00:01:14,207 --> 00:01:15,085
Você sabe como é, tudo bem,

19
00:01:15,085 --> 00:01:17,683
Tenho que ser capaz de puxá-lo para cima, vamos lá.

20
00:01:17,683 --> 00:01:18,516
OK.

21
00:01:21,992 --> 00:01:22,825
Oh sim.

22
00:01:24,697 --> 00:01:27,364
Levante-o para mim, levante-o.

23
00:01:29,719 --> 00:01:31,832
- [Mulher] Ai!
- Isso é muito difícil?

24
00:01:31,832 --> 00:01:32,999
- [Mulher] Sim.

25
00:01:34,402 --> 00:01:35,768
- Melhorar?

26
00:01:35,768 --> 00:01:37,008
Que tal essa bochecha?

27
00:01:37,008 --> 00:01:38,537
Isso é muito difícil?

28
00:01:38,537 --> 00:01:40,277
(palmada)

29
00:01:40,277 --> 00:01:43,694
("Candy Girl" de Soviet)

30
00:01:55,357 --> 00:01:58,681
♫ Tem algo doce aqui perto de mim

31
00:01:58,681 --> 00:02:02,780
♫ Uma garota com lábios mais doces que doces

32
00:02:02,780 --> 00:02:06,306
♫ Quando nos beijamos é uma caloria

33
00:02:06,306 --> 00:02:10,473
♫ Qualquer coisa mais doce e seria uma miséria

34
00:02:11,850 --> 00:02:14,433
♫ Doce miséria

35
00:02:16,037 --> 00:02:20,004
♫ Ela tem gosto de doce

36
00:02:20,004 --> 00:02:22,921
♫ Ei, ei, ei

37
00:02:24,650 --> 00:02:26,162
♫ Sha na na na na na

38
00:02:26,162 --> 00:02:28,275
♫ Sha na na na na na

39
00:02:28,275 --> 00:02:30,597
♫ Sha na na na na na

40
00:02:30,597 --> 00:02:33,764
♫ Ela é minha garota doce

41
00:02:39,785 --> 00:02:43,349
♫ Sob um céu que parece tão grande

42
00:02:43,349 --> 00:02:47,516
♫ Nós nos acumulamos como poeira entre as estrelas

43
00:02:49,536 --> 00:02:52,286
♫ Você é minha estrela

44
00:02:54,509 --> 00:02:58,205
♫ Vou levar minha nave espacial
através destes céus

45
00:02:58,205 --> 00:03:02,372
♫ Para chegar tão perto de seus olhos distantes

46
00:03:04,439 --> 00:03:07,857
♫ Eu engulo meu orgulho

47
00:03:07,857 --> 00:03:09,315
♫ Estar ao lado dela

48
00:03:09,315 --> 00:03:10,768
♫ Sha na na na na na

49
00:03:10,768 --> 00:03:12,800
♫ Sha na na na na na

50
00:03:12,800 --> 00:03:15,295
♫ Sha na na na na na

51
00:03:15,295 --> 00:03:18,462
♫ Ela é minha garota doce

52
00:03:24,531 --> 00:03:27,935
♫ Tem algo doce aqui perto de mim

53
00:03:27,935 --> 00:03:31,660
♫ Uma garota com mais lábios
cordial do que conhaque

54
00:03:31,660 --> 00:03:35,427
♫ Quando nos beijamos é uma caloria

55
00:03:35,427 --> 00:03:39,594
♫ Qualquer coisa mais doce e seria uma miséria ♫

56
00:03:43,327 --> 00:03:46,577
(molas da cama rangendo)

57
00:03:56,605 --> 00:03:58,772
(gemendo)

58
00:04:48,141 --> 00:04:49,650
- O que você está fazendo?

59
00:04:49,650 --> 00:04:50,483
- Nada.

60
00:04:56,865 --> 00:04:58,621
É muito pequeno.

61
00:04:58,621 --> 00:04:59,778
É muito pequeno.

62
00:04:59,778 --> 00:05:01,057
- O que?

63
00:05:01,057 --> 00:05:03,659
- Meu pau é muito pequeno, o que
você acha que estou falando?

64
00:05:03,659 --> 00:05:05,467
- Não, não é.

65
00:05:05,467 --> 00:05:07,101
Deixe-me ver o que você tem aqui.

66
00:05:07,101 --> 00:05:10,318
- Não, é, amor, vamos, estou falando sério.

67
00:05:10,318 --> 00:05:11,151
Tipo, o,

68
00:05:13,652 --> 00:05:17,819
os filmes que assisto ou vi,
as pessoas com quem você esteve,

69
00:05:18,725 --> 00:05:22,020
Quero dizer, olhe para isso, quero dizer,
você sabe como é,

70
00:05:22,020 --> 00:05:23,512
Quero dizer, não há nada aqui.

71
00:05:23,512 --> 00:05:26,642
Quero dizer, não há nada aqui.

72
00:05:26,642 --> 00:05:28,335
- Eu amo seu pênis.

73
00:05:28,335 --> 00:05:29,502
- Quero dizer . . .

74
00:05:37,351 --> 00:05:39,396
- Volte para a cama, ok.

75
00:05:39,396 --> 00:05:41,646
- Estarei de volta em um segundo.

76
00:05:57,463 --> 00:06:00,463
(buzina do trem toca)

77
00:06:09,053 --> 00:06:10,288
- [Voz off] E aí pessoal,

78
00:06:10,288 --> 00:06:12,556
este é Paul do My Size Matters.

79
00:06:12,556 --> 00:06:16,187
E, uh, estou aqui para contar
você tudo sobre meus resultados

80
00:06:16,187 --> 00:06:18,249
das pílulas para aumentar o pênis.

81
00:06:18,249 --> 00:06:20,684
Estes são os quatro principais da minha pesquisa,

82
00:06:20,684 --> 00:06:22,498
e aqui estão os resultados.

83
00:06:22,498 --> 00:06:25,134
As duas primeiras, as pílulas marrons,

84
00:06:25,134 --> 00:06:26,288
Eu não recomendo isso.

85
00:06:26,288 --> 00:06:28,304
Eles não fizeram nada por mim.

86
00:06:28,304 --> 00:06:30,609
As pílulas da extrema direita
na garrafa engraçada,

87
00:06:30,609 --> 00:06:33,341
Na verdade, eu tenho um lado
efeitos de tomar esses

88
00:06:33,341 --> 00:06:35,977
e eu tive dores de cabeça e náuseas,

89
00:06:35,977 --> 00:06:38,122
e eu não recomendaria isso a ninguém.

90
00:06:38,122 --> 00:06:40,431
As pílulas, as pílulas brancas,

91
00:06:40,431 --> 00:06:44,480
Eu sou o vencedor desta revisão, baseada,

92
00:06:44,480 --> 00:06:48,999
hum, eu estava sentindo resultados
imediatamente, quase,

93
00:06:48,999 --> 00:06:51,458
dentro de dois dias,
se você pode acreditar nisso,

94
00:06:51,458 --> 00:06:53,188
e, uh, estou levando-os agora

95
00:06:53,188 --> 00:06:54,177
e eles são ótimos.

96
00:06:54,177 --> 00:06:57,022
Hum, meu pênis está ficando maior a cada dia,

97
00:06:57,022 --> 00:06:59,855
uh, mais longo, curva, tudo, hum.

98
00:07:03,765 --> 00:07:06,348
- Ei, amor, você tem um pacote.

99
00:08:09,220 --> 00:08:11,887
(trem rugindo)

100
00:08:26,710 --> 00:08:27,948
Simplesmente não faz sentido para mim

101
00:08:27,948 --> 00:08:32,115
pagar o aluguel da minha casa
quando estou aqui todas as noites.

102
00:08:33,046 --> 00:08:36,218
Além disso, eu compro todos esses
mantimentos e eles estragam

103
00:08:36,218 --> 00:08:39,718
porque estou aqui com você, cozinhando com você.

104
00:08:40,592 --> 00:08:42,389
É como um navio
isso está sentado aí--

105
00:08:42,389 --> 00:08:43,806
- Está bem, está bem, está bem.

106
00:09:19,608 --> 00:09:21,608
(bocejos)

107
00:09:33,526 --> 00:09:34,609
Ah, porra, sim.

108
00:09:35,839 --> 00:09:36,672
Sim.

109
00:09:39,184 --> 00:09:41,701
É disso que estou falando.

110
00:09:41,701 --> 00:09:42,534
Sim.

111
00:09:49,370 --> 00:09:51,370
(suspira)

112
00:09:56,582 --> 00:09:58,762
Não sei mais o que dizer para você.

113
00:09:58,762 --> 00:10:02,063
eu nem entendo
por que você está sendo assim.

114
00:10:02,063 --> 00:10:05,896
- (soluçando) Porque eu te amo.

115
00:10:15,367 --> 00:10:17,200
É porque engordei?

116
00:10:23,393 --> 00:10:25,603
- Não é por causa
qualquer coisa que você realmente--

117
00:10:25,603 --> 00:10:27,866
- Então me diga o que eu fiz.
- [Homem] Fez.

118
00:10:27,866 --> 00:10:32,144
Simplesmente não é o que eu
quiser, eu só estou, você sabe,

119
00:10:32,144 --> 00:10:35,311
nada que você possa dizer realmente vai

120
00:10:37,538 --> 00:10:39,121
mude nada disso.

121
00:10:45,149 --> 00:10:46,399
- Então eu vou.

122
00:10:48,686 --> 00:10:49,741
Você não se importa, não é?

123
00:10:49,741 --> 00:10:53,074
Você não se importa que eu esteja indo embora, não é?

124
00:10:59,848 --> 00:11:00,681
É isso?

125
00:11:04,993 --> 00:11:08,826
Seu idiota,
você é um idiota.

126
00:11:10,351 --> 00:11:12,768
(porta se fecha)

127
00:11:26,091 --> 00:11:28,758
(água correndo)

128
00:11:42,583 --> 00:11:44,583
(goles)

129
00:11:47,289 --> 00:11:49,372
(tosse)

130
00:11:59,287 --> 00:12:02,704
(música eletrônica temperamental)

131
00:12:25,159 --> 00:12:27,659
- Uau, esse lugar é tão legal.

132
00:12:29,605 --> 00:12:32,495
Isto é como um apartamento adulto,

133
00:12:32,495 --> 00:12:35,901
isso não é como um Wrigleyville

134
00:12:35,901 --> 00:12:38,688
tipo, ok, já chega, oh, uau.

135
00:12:38,688 --> 00:12:39,725
- Isso é suficiente?

136
00:12:39,725 --> 00:12:41,203
- Sim
- [Homem] Pronto.

137
00:12:41,203 --> 00:12:42,831
- [Mulher] Faz mesmo
tem uma TV de tela grande?

138
00:12:42,831 --> 00:12:44,914
- Lá em cima.
- [Mulher] Humm.

139
00:12:46,580 --> 00:12:49,716
Como você chega ao topo
daí, como você consegue

140
00:12:49,716 --> 00:12:52,716
- Aqui.
- [Mulher] Você tem muito--

141
00:12:57,125 --> 00:13:00,533
Você tem muitas bolas em seu apartamento.

142
00:13:00,533 --> 00:13:02,104
- Sim, vamos lá, uh--

143
00:13:02,104 --> 00:13:05,450
- É um apartamento
ou é como um todo?

144
00:13:05,450 --> 00:13:08,469
- Quer dizer, eu acho, é
tecnicamente um apartamento

145
00:13:08,469 --> 00:13:11,156
mas eu tenho mais dois
andares e eu tenho um...

146
00:13:11,156 --> 00:13:11,989
- Tem gente aí em cima?

147
00:13:11,989 --> 00:13:13,389
Você tem colegas de quarto?
- [Homem] Não, não, não.

148
00:13:13,389 --> 00:13:16,157
Sem colegas de quarto, sem gatos, sem cachorros.

149
00:13:16,157 --> 00:13:17,687
- Sem porquinhos-da-índia?
- [Homem] Não, não, nada.

150
00:13:17,687 --> 00:13:18,593
- Tem certeza que?

151
00:13:18,593 --> 00:13:20,286
- Sim, não, nada.

152
00:13:20,286 --> 00:13:22,953
(ambos rindo)

153
00:13:24,329 --> 00:13:25,162
Ajude-me.

154
00:13:25,162 --> 00:13:26,651
- Ei, espere, espere, espere.

155
00:13:26,651 --> 00:13:27,801
- Ajude-me.

156
00:13:27,801 --> 00:13:30,289
- Você tira essa.

157
00:13:30,289 --> 00:13:31,938
Espere, espere, ok.

158
00:13:31,938 --> 00:13:33,688
E, lá em cima, está.

159
00:13:41,453 --> 00:13:43,370
Ah, você está com queimadura de sol.

160
00:13:54,538 --> 00:13:55,688
- Ei, espere, espere, espere, espere.

161
00:13:55,688 --> 00:13:57,361
Por apenas um segundo.

162
00:13:57,361 --> 00:13:58,825
Já volto, ok?

163
00:13:58,825 --> 00:14:01,508
Já volto, ok?

164
00:14:01,508 --> 00:14:03,091
Já volto.

165
00:14:19,693 --> 00:14:21,860
(expira)

166
00:14:42,800 --> 00:14:44,967
(gritos)

167
00:14:51,911 --> 00:14:54,428
(gritos)

168
00:14:54,428 --> 00:14:58,152
- Pegue essa porra
longe de mim seu maluco!

169
00:14:58,152 --> 00:15:01,659
Que porra é essa, como você consegue
fora deste maldito lugar?

170
00:15:01,659 --> 00:15:04,242
Oh, porra, oh, sua maldita aberração!

171
00:15:05,729 --> 00:15:06,896
Maldita aberração!

172
00:15:30,671 --> 00:15:32,871
- Eu sei que nós dois dissemos algumas coisas

173
00:15:32,871 --> 00:15:35,966
que não queríamos necessariamente dizer,

174
00:15:35,966 --> 00:15:37,485
e eu só acho que se falarmos sobre isso

175
00:15:37,485 --> 00:15:38,985
tudo ficaria bem.

176
00:15:45,973 --> 00:15:47,973
(suspira)

177
00:15:52,817 --> 00:15:56,067
Querida, não podemos simplesmente ser maduros e conversar?

178
00:16:00,489 --> 00:16:01,936
- A propósito,

179
00:16:01,936 --> 00:16:04,769
Sempre odiei seu pau pequeno.

180
00:16:22,611 --> 00:16:25,278
- Ahh, somos só você e eu agora.

181
00:16:26,855 --> 00:16:29,537
Ah, mas foda-se, é legal.

182
00:16:29,537 --> 00:16:32,204
Eu esperei por você por tanto tempo.

183
00:16:34,851 --> 00:16:37,351
Ninguém mais parece gostar de você,

184
00:16:38,769 --> 00:16:40,352
ah, mas eu te amo.

185
00:16:42,974 --> 00:16:46,807
("Camuflagem" de Small Black)

186
00:17:12,982 --> 00:17:17,149
♫ Adolescentes fora da noite com guias menores

187
00:17:18,290 --> 00:17:21,623
♫ Chega dos meus velhos hábitos

188
00:17:23,242 --> 00:17:27,409
♫ Cenas off white bagunçadas e forradas

189
00:17:28,321 --> 00:17:29,965
♫ Quem é você

190
00:17:29,965 --> 00:17:34,132
♫ E onde estou ♫

191
00:17:58,076 --> 00:18:00,243
- Como vai aí?

192
00:18:01,694 --> 00:18:02,527
- Multar.

193
00:18:06,192 --> 00:18:08,914
- Você acha que pode estar pronto em breve?

194
00:18:08,914 --> 00:18:09,747
Bebê?

195
00:18:14,021 --> 00:18:14,854
- Claro.

196
00:19:15,219 --> 00:19:16,826
O que você acha?

197
00:19:16,826 --> 00:19:18,434
- Eu acho que eles são bobos.

198
00:19:18,434 --> 00:19:20,267
- Não, eles são tão legais.

199
00:19:21,164 --> 00:19:23,747
- (risos) OK.

200
00:19:39,630 --> 00:19:41,569
- Você está de cueca aqui embaixo?

201
00:19:41,569 --> 00:19:42,569
- Sim, por quê?

202
00:19:44,537 --> 00:19:46,843
- Por que você está de cueca?

203
00:19:46,843 --> 00:19:47,676
- Huh?

204
00:19:49,242 --> 00:19:52,882
- Não, você só deveria
para usar a meia-calça.

205
00:19:52,882 --> 00:19:53,882
- Seriamente?

206
00:19:56,924 --> 00:19:58,924
- Sim, você vai mudar?

207
00:20:21,945 --> 00:20:22,778
Hum.

208
00:20:47,805 --> 00:20:49,805
Fique na porta.

209
00:20:59,866 --> 00:21:00,866
Inversão de marcha.

210
00:21:08,609 --> 00:21:10,109
Tire o sutiã.

211
00:21:13,817 --> 00:21:15,817
(suspira)

212
00:21:20,231 --> 00:21:22,064
Encoste-se na porta.

213
00:21:23,804 --> 00:21:25,721
Brinque com seus seios.

214
00:21:34,241 --> 00:21:36,991
Eu quero que você brinque com você mesmo.

215
00:21:50,780 --> 00:21:53,363
(ambos gemendo)

216
00:22:15,946 --> 00:22:16,779
- Ei.

217
00:22:26,754 --> 00:22:28,087
Ei.
- [Homem] Hmm?

218
00:22:29,014 --> 00:22:30,514
- [Mulher] Acorde.

219
00:22:34,163 --> 00:22:34,996
Acordar.

220
00:22:48,923 --> 00:22:51,423
(música temperamental)

221
00:24:23,728 --> 00:24:27,437
(respirando pesadamente)

222
00:24:27,437 --> 00:24:30,523
(batendo na porta)

223
00:24:30,523 --> 00:24:32,247
Um segundo.

224
00:24:32,247 --> 00:24:33,855
- [Voz ao fundo] Oh, desculpe.

225
00:24:33,855 --> 00:24:34,688
- Sim.

226
00:24:36,125 --> 00:24:38,792
(gemido pesado)

227
00:24:50,946 --> 00:24:54,363
(música de piano agourenta)

228
00:25:24,020 --> 00:25:26,187
(gemendo)

229
00:25:50,688 --> 00:25:51,521
Obrigado.

230
00:25:51,521 --> 00:25:55,416
- Então, o que você estava dizendo antes?

231
00:25:55,416 --> 00:25:56,249
- Oh.

232
00:25:58,836 --> 00:26:02,085
Eu só tenho me masturbado constantemente,

233
00:26:02,085 --> 00:26:05,425
Não posso, fico excitado o tempo todo,

234
00:26:05,425 --> 00:26:08,224
Eu não sei como parar isso.

235
00:26:08,224 --> 00:26:10,391
- Bem, o que te irrita?

236
00:26:11,891 --> 00:26:15,724
- Tipo, calor, tipo
xícara de café me excita.

237
00:26:17,904 --> 00:26:19,802
E então, como outros tipos de bebidas,

238
00:26:19,802 --> 00:26:23,391
como as garrafas de cerveja têm
realmente me excitou.

239
00:26:23,391 --> 00:26:25,128
Como a forma disso, aquela forma,

240
00:26:25,128 --> 00:26:28,430
se a Coca estivesse na garrafa
isso também me excitaria.

241
00:26:28,430 --> 00:26:31,847
Ou tipo, andar de bicicleta me excita.

242
00:26:33,619 --> 00:26:37,202
E tipo, muito estreito
as ruas me excitam.

243
00:26:39,381 --> 00:26:42,309
E então, a calçada quando
fica meio brilhante

244
00:26:42,309 --> 00:26:44,862
como no final do
rua, como por onde entra

245
00:26:44,862 --> 00:26:47,747
para a rua real, quando
fica brilhante lá.

246
00:26:47,747 --> 00:26:50,882
Isso faz algo com o meu
olhos e isso me excita.

247
00:26:50,882 --> 00:26:53,068
Pessoas de uniforme, olha,

248
00:26:53,068 --> 00:26:56,243
nem tanto polícia
oficiais, mas como carteiros,

249
00:26:56,243 --> 00:26:59,607
isso realmente gira, e tipo
UPS, e também as caixas,

250
00:26:59,607 --> 00:27:01,421
as caixas embrulhadas.

251
00:27:01,421 --> 00:27:04,102
Isso é muito, muito sexy.

252
00:27:04,102 --> 00:27:07,021
Cartas, como cartas de baralho.

253
00:27:07,021 --> 00:27:09,021
Principalmente a realeza.

254
00:27:10,235 --> 00:27:14,056
Como o valete, a rainha e o rei.

255
00:27:14,056 --> 00:27:14,889
- Hum.

256
00:27:23,400 --> 00:27:24,650
- Não sei.

257
00:27:28,729 --> 00:27:30,229
- Bem, tudo bem.

258
00:27:31,982 --> 00:27:35,899
Talvez você simplesmente não esteja realizado, sabe?

259
00:27:35,899 --> 00:27:38,166
Tipo, você sabe quando quer chocolate,

260
00:27:38,166 --> 00:27:40,505
e você não come chocolate
e você continua comendo coisas

261
00:27:40,505 --> 00:27:43,925
e comendo coisas, e quando
você deveria apenas comer chocolate?

262
00:27:43,925 --> 00:27:46,175
- Mas o que é o chocolate?

263
00:27:47,148 --> 00:27:48,815
Não consigo entender.

264
00:27:51,818 --> 00:27:54,461
- Talvez você precise ficar ofegante.

265
00:27:54,461 --> 00:27:55,410
- O que?

266
00:27:55,410 --> 00:27:56,327
- Um suspiro?

267
00:27:57,217 --> 00:27:59,524
Quando você se estrangula.

268
00:27:59,524 --> 00:28:02,369
- Ah, você já tentou isso?

269
00:28:02,369 --> 00:28:03,202
- Meio sublime.

270
00:28:03,202 --> 00:28:06,325
Sim, você, é, é como
dá a você esse efeito natural.

271
00:28:06,325 --> 00:28:08,421
Sim, já fiz isso uma vez.

272
00:28:08,421 --> 00:28:12,761
- [Mulher 1] Como funciona?
- É incrível.

273
00:28:12,761 --> 00:28:13,796
Você pode pegar um cinto,

274
00:28:13,796 --> 00:28:15,213
ou um saco plástico,

275
00:28:17,015 --> 00:28:20,152
ou algumas pessoas usam gás,

276
00:28:20,152 --> 00:28:21,880
para tirar o oxigênio da sala.

277
00:28:21,880 --> 00:28:26,047
Praticamente qualquer coisa que
corta o oxigênio do seu cérebro.

278
00:28:28,768 --> 00:28:30,331
Você também pode tentar, quero dizer...

279
00:28:30,331 --> 00:28:32,164
- Sim, não faria mal.

280
00:30:41,545 --> 00:30:44,962
(sirenes tocando lá fora)

281
00:31:18,347 --> 00:31:21,014
(música sinistra)

282
00:32:15,824 --> 00:32:18,124
- Você poderia ter se machucado.

283
00:32:18,124 --> 00:32:19,791
- Eu sei, me desculpe.

284
00:32:23,320 --> 00:32:25,320
(suspira)

285
00:32:27,452 --> 00:32:28,952
Você está bravo comigo?

286
00:32:33,102 --> 00:32:34,751
- Eu só queria que você tivesse me contado,

287
00:32:34,751 --> 00:32:37,084
porque eu poderia ter ajudado.

288
00:32:41,515 --> 00:32:42,515
- Você poderia?

289
00:32:47,649 --> 00:32:50,482
- É muito mais seguro com um parceiro.

290
00:32:58,466 --> 00:33:00,466
- Você quer experimentar?

291
00:33:05,605 --> 00:33:09,438
- Você quer usar o
cinto ou apenas minha mão?

292
00:33:10,887 --> 00:33:15,054
- Não sei, o cinto
não funcionou tão bem da última vez.

293
00:33:18,109 --> 00:33:21,109
- Por que você não desabotoa as calças?

294
00:33:48,496 --> 00:33:52,496
("Além do berçário" por Suun)

295
00:33:53,947 --> 00:33:56,101
♫ Corte e corte e quebre

296
00:33:56,101 --> 00:33:57,624
♫ Cr-crack, cr-crack, sim

297
00:33:57,624 --> 00:34:00,107
♫ Oh, eu posso te cortar, te pegar

298
00:34:00,107 --> 00:34:03,114
♫ Pego você, pego você ficando mais velho.

299
00:34:03,114 --> 00:34:04,460
♫ Você não pode ser rápido

300
00:34:04,460 --> 00:34:05,640
♫ Você não pode se comprometer

301
00:34:05,640 --> 00:34:07,399
♫ Você não pode controlá-la sem

302
00:34:07,399 --> 00:34:12,205
♫ Lembre-se de corpos vendidos
para domingo, ficando mais frio

303
00:34:12,205 --> 00:34:16,736
♫ Oh, tão civilizado que você não aguenta

304
00:34:16,736 --> 00:34:19,141
♫ Ah, você não aguenta

305
00:34:19,141 --> 00:34:21,138
♫ Ah, você não pode fazer isso

306
00:34:21,138 --> 00:34:23,408
♫ Uma força chegou e ainda está viva

307
00:34:23,408 --> 00:34:26,284
♫ Oh, abra e pegue

308
00:34:26,284 --> 00:34:28,242
♫ Todo o dinheiro, pegue

309
00:34:28,242 --> 00:34:30,368
♫ Ah, você não aguenta

310
00:34:30,368 --> 00:34:34,867
♫ Noite, queixo-queixo
e se preocupe com a nação

311
00:34:34,867 --> 00:34:36,700
♫ O que você não pode aguentar

312
00:34:36,700 --> 00:34:37,533
♫ Sim, ninguém pode te levar

313
00:34:37,533 --> 00:34:41,700
♫ Levante-se devagar, feche as cortinas
e me pergunto o que você pega, sim

314
00:34:43,749 --> 00:34:46,207
♫ Oh, você não pode te levar

315
00:34:46,207 --> 00:34:48,600
♫ ah, você não pode te levar

316
00:34:48,600 --> 00:34:50,498
♫ O que você, o que você não pode

317
00:34:50,498 --> 00:34:52,706
♫ É simplesmente o mundo que você nunca viu

318
00:34:52,706 --> 00:34:55,247
♫ Pegue seu navio, apenas estrangule-o

319
00:34:55,247 --> 00:34:58,955
♫ Seu navio que está chegando ♫

320
00:34:58,955 --> 00:35:01,788
(respiração pesada)

321
00:35:09,493 --> 00:35:10,767
- Eu vou.

322
00:35:10,767 --> 00:35:11,930
- OK.

323
00:35:11,930 --> 00:35:13,199
- Tudo bem, você terminou?

324
00:35:13,199 --> 00:35:15,451
- Não, não, você pode vir, querido.

325
00:35:15,451 --> 00:35:17,701
(gemendo)

326
00:35:47,141 --> 00:35:50,058
(zumbido elétrico)

327
00:36:17,373 --> 00:36:19,101
(suspiro)

328
00:36:19,101 --> 00:36:20,518
Não está funcionando.

329
00:36:23,061 --> 00:36:24,051
- Você quer que eu te deixe em paz?

330
00:36:24,051 --> 00:36:24,925
- Não, não, não, não é você,

331
00:36:24,925 --> 00:36:26,592
é apenas minha vagina.

332
00:36:27,929 --> 00:36:28,762
- Droga.

333
00:36:28,762 --> 00:36:31,429
- Simplesmente não está mais funcionando.

334
00:36:35,414 --> 00:36:36,294
Ler.

335
00:36:36,294 --> 00:36:37,627
- Ah, me desculpe.

336
00:37:05,582 --> 00:37:08,490
- Só que meu corpo está bem diferente, sabe?

337
00:37:08,490 --> 00:37:12,075
Por conta, dizia o livro, meu
o colo do útero está inchado,

338
00:37:12,075 --> 00:37:16,967
e maior, e apenas
dói se você for muito longe.

339
00:37:16,967 --> 00:37:18,522
- Sim, eu realmente não
sabe o que isso significa.

340
00:37:18,522 --> 00:37:21,719
- (risos) Significa apenas que
é maior, não sei.

341
00:37:21,719 --> 00:37:24,295
- Eu não me importo, quero dizer, é
há algo que eu possa fazer?

342
00:37:24,295 --> 00:37:25,545
- Não sei.

343
00:37:27,518 --> 00:37:29,408
- Existe alguma coisa
que você quer que eu faça

344
00:37:29,408 --> 00:37:30,241
que você não está me contando?

345
00:37:30,241 --> 00:37:33,103
- Não, definitivamente se eu soubesse
o que eu queria que você fizesse

346
00:37:33,103 --> 00:37:34,878
Eu diria a você o que fazer.

347
00:37:34,878 --> 00:37:35,711
- OK.

348
00:37:35,711 --> 00:37:36,711
- Eu prometo.

349
00:37:38,641 --> 00:37:40,141
Mas fede.

350
00:37:41,163 --> 00:37:43,205
Mas eu ainda gosto de ter você dentro de mim,

351
00:37:43,205 --> 00:37:45,622
Eu ainda gosto de fazer você gozar.

352
00:37:46,971 --> 00:37:47,804
Eu faço.

353
00:37:48,770 --> 00:37:50,581
Isso me faz sentir bem.

354
00:37:50,581 --> 00:37:51,776
- Essa é a sua boa ação do dia?

355
00:37:51,776 --> 00:37:54,265
- Sim (risos).

356
00:37:54,265 --> 00:37:55,376
Eu prometo que vou te contar

357
00:37:55,376 --> 00:37:57,262
se há algo que você pode fazer.

358
00:37:57,262 --> 00:37:58,366
- Tudo bem.

359
00:37:58,366 --> 00:37:59,431
- Amo você.

360
00:37:59,431 --> 00:38:00,931
- Eu também te amo.

361
00:38:04,714 --> 00:38:08,131
(música de piano agourenta)

362
00:38:32,378 --> 00:38:33,570
- É só isso, é só você sentir

363
00:38:33,570 --> 00:38:34,481
um pouco menos ligado.

364
00:38:34,481 --> 00:38:36,729
Aposto que são apenas os hormônios.

365
00:38:36,729 --> 00:38:38,773
- Não, me sinto excitado.

366
00:38:38,773 --> 00:38:40,326
Você não entende o que estou dizendo.

367
00:38:40,326 --> 00:38:43,068
Sinto-me excitado, quero fazer sexo.

368
00:38:43,068 --> 00:38:46,189
Eu faço sexo e começo a ter orgasmo

369
00:38:46,189 --> 00:38:48,160
e então é estranho, incompleto,

370
00:38:48,160 --> 00:38:50,493
tipo, não cumprir o orgasmo.

371
00:38:51,516 --> 00:38:52,567
- Parece o inferno (risos).

372
00:38:52,567 --> 00:38:54,174
- É terrível.

373
00:38:54,174 --> 00:38:56,618
E então eu fico bravo
e me sinto mal por Frank

374
00:38:56,618 --> 00:38:57,535
porque tipo,

375
00:38:58,411 --> 00:38:59,328
ele, quero dizer,

376
00:39:00,525 --> 00:39:01,862
Eu me sinto mal por ele.

377
00:39:01,862 --> 00:39:03,674
Porque sexo não é tão divertido,

378
00:39:03,674 --> 00:39:06,707
como se ele ainda viesse, mas
é tipo, é isso,

379
00:39:06,707 --> 00:39:10,540
é basicamente como
se masturbando dentro de mim.

380
00:39:13,871 --> 00:39:15,288
Eu sei, é uma merda.

381
00:39:16,366 --> 00:39:19,839
Mas espero, você sabe,
assim que o bebê nascer,

382
00:39:19,839 --> 00:39:21,637
isso não acontecerá mais.

383
00:39:21,637 --> 00:39:24,875
- Bom, é melhor não (risos).

384
00:39:24,875 --> 00:39:26,964
- Ah, ele está se movendo.

385
00:39:26,964 --> 00:39:28,233
Mm, você quer senti-lo?

386
00:39:28,233 --> 00:39:29,066
- Sim.

387
00:39:32,739 --> 00:39:35,656
- Aqui, aqui, ele está bem aqui.

388
00:39:37,676 --> 00:39:38,735
Você sente isso?

389
00:39:38,735 --> 00:39:39,568
- Hummm.

390
00:39:44,837 --> 00:39:46,004
- Lá está ele.

391
00:39:50,274 --> 00:39:51,502
- Ei, pequeno alienígena.

392
00:39:51,502 --> 00:39:54,428
- Esqueci que esse é o
resultado de fazer sexo às vezes.

393
00:39:54,428 --> 00:39:55,380
(ambos riem)

394
00:39:55,380 --> 00:39:57,016
- Ele gosta de toda essa conversa sobre orgasmo.

395
00:39:57,016 --> 00:39:58,651
- Ele está, posso ouvi-lo?

396
00:39:58,651 --> 00:40:00,484
- Não sei, talvez.

397
00:40:05,441 --> 00:40:09,030
Ela pensa que ela
poderia me dar um orgasmo.

398
00:40:09,030 --> 00:40:11,030
- OK, tenho certeza que ela quer.

399
00:40:13,809 --> 00:40:16,476
- Mas tipo, eu estava pensando

400
00:40:19,010 --> 00:40:21,589
tipo, deixá-la fazer isso,

401
00:40:21,589 --> 00:40:24,922
ou isso deixaria você bravo se ela tentasse?

402
00:40:25,961 --> 00:40:29,110
- Quero dizer, não seria
ser estranho para você, entretanto?

403
00:40:29,110 --> 00:40:30,286
- Quer dizer, seria um pouco estranho

404
00:40:30,286 --> 00:40:33,242
porque somos amigos, mas acho

405
00:40:33,242 --> 00:40:36,184
ela não parece pensar
seria estranho e--

406
00:40:36,184 --> 00:40:37,284
- Seguro.

407
00:40:37,284 --> 00:40:38,117
- Sim.

408
00:40:39,785 --> 00:40:40,806
- Sim, poderíamos fazer isso.

409
00:40:40,806 --> 00:40:41,757
- Sim?
- [Frank] Sim, não,

410
00:40:41,757 --> 00:40:43,277
- Isso não te deixaria bravo?

411
00:40:43,277 --> 00:40:45,360
- Não, não, já foi feito.

412
00:40:48,486 --> 00:40:52,217
- Você gosta um pouco dessa ideia?

413
00:40:52,217 --> 00:40:53,326
Você?

414
00:40:53,326 --> 00:40:55,512
- Meio que gosto, é meio--

415
00:40:55,512 --> 00:40:56,345
- Sexy?

416
00:40:56,345 --> 00:40:57,294
- Hummm, um pouco.

417
00:40:57,294 --> 00:40:58,996
- Um pouco?
- [Frank] Um pouco.

418
00:40:58,996 --> 00:41:01,492
Eu acho que pode ser
interessante, não há mal nenhum, certo?

419
00:41:01,492 --> 00:41:02,325
- Nenhum dano.

420
00:41:10,239 --> 00:41:13,958
- Então e nós realmente
preciso levar essa caixa,

421
00:41:13,958 --> 00:41:16,612
aquela caixa de berço, e traga-a

422
00:41:16,612 --> 00:41:18,041
e tire tudo disso

423
00:41:18,041 --> 00:41:21,222
e certifique-se de que não é
danificado ou algo assim.

424
00:41:21,222 --> 00:41:24,985
Para que possamos ter certeza de que
não precisamos devolvê-lo.

425
00:41:24,985 --> 00:41:25,885
- Antes de montarmos tudo?

426
00:41:25,885 --> 00:41:28,218
- Antes de juntarmos tudo.

427
00:41:29,646 --> 00:41:30,549
- OK.

428
00:41:30,549 --> 00:41:34,969
- Porque eu quero que seja
juntos antes do chá de bebê.

429
00:41:34,969 --> 00:41:36,723
(batendo na porta)

430
00:41:36,723 --> 00:41:38,390
Já voltamos.

431
00:42:12,489 --> 00:42:14,572
(cheira)

432
00:42:15,432 --> 00:42:17,515
(tosse)

433
00:42:29,133 --> 00:42:31,300
(expira)

434
00:42:33,716 --> 00:42:35,299
Eu registrei coisas.

435
00:42:36,359 --> 00:42:37,968
É realmente, estou animado para escolher

436
00:42:37,968 --> 00:42:40,138
como as coisas que vão ser--

437
00:42:40,138 --> 00:42:41,406
- Eu sei, eu sei.

438
00:42:41,406 --> 00:42:42,729
- É muito legal.

439
00:42:42,729 --> 00:42:46,286
- Você pode escolhê-los
e nem todas as 400 pessoas

440
00:42:46,286 --> 00:42:47,995
que estão escolhendo os presentes.

441
00:42:47,995 --> 00:42:50,246
- Eu sei, certo, é assim
costumava ser, sabe?

442
00:42:50,246 --> 00:42:52,903
Todo mundo gostaria de pegar você,

443
00:42:52,903 --> 00:42:56,206
e você só tinha que estar
tipo, você tinha que ser legal.

444
00:42:56,206 --> 00:42:58,167
(falando um sobre o outro)

445
00:42:58,167 --> 00:43:01,809
Eu me pergunto quando os registros
e as coisas começaram.

446
00:43:01,809 --> 00:43:03,456
Querida, o que você está fazendo?

447
00:43:03,456 --> 00:43:04,289
- Nada.

448
00:43:07,755 --> 00:43:10,172
-Franky, o que você está fazendo?

449
00:43:13,198 --> 00:43:14,031
- Nada.

450
00:43:15,856 --> 00:43:19,682
- Você achou que isso
ia ser tipo, todos nós?

451
00:43:19,682 --> 00:43:20,515
- Não.

452
00:43:22,217 --> 00:43:24,095
- Achamos que isso seria tipo,

453
00:43:24,095 --> 00:43:25,845
apenas nós dois sozinhos.

454
00:43:26,755 --> 00:43:28,223
Sinto muito, querido.

455
00:43:28,223 --> 00:43:30,640
Desculpe.
- [Frank] É demais.

456
00:43:41,055 --> 00:43:43,305
(rindo)

457
00:43:59,537 --> 00:44:02,620
- De qualquer forma, estou animado para decorar.

458
00:44:07,994 --> 00:44:09,646
- Por acaso você tem luz?

459
00:44:09,646 --> 00:44:10,563
- Ah, sim.

460
00:44:30,175 --> 00:44:31,207
(rindo)

461
00:44:31,207 --> 00:44:34,494
- Nós apenas manteríamos o meu
espaço para ir assim.

462
00:44:34,494 --> 00:44:37,495
Agora eu sei o que os caras são
falando sobre quando eles estão tipo,

463
00:44:37,495 --> 00:44:39,414
Eu sinto que os caras aparecem
com muitas metáforas estranhas

464
00:44:39,414 --> 00:44:41,337
para saber como são os seios.

465
00:44:41,337 --> 00:44:43,337
Um cara me disse uma vez
que meu seio parecia

466
00:44:43,337 --> 00:44:45,219
um colete salva-vidas.

467
00:44:45,219 --> 00:44:47,428
- Isso é incrível.

468
00:44:47,428 --> 00:44:51,255
- E que foi muito sexy, eu só fiquei.

469
00:44:51,255 --> 00:44:52,643
Eu acho, sim, eu acho que foi tipo

470
00:44:52,643 --> 00:44:55,546
ele tocou um colete salva-vidas
quando ele tinha 10 anos e estava tipo,

471
00:44:55,546 --> 00:44:57,771
é assim que se sentem os peitos,

472
00:44:57,771 --> 00:45:01,541
e então, mais tarde, eles não
realmente me sinto assim, mas.

473
00:45:01,541 --> 00:45:05,124
(música eletrônica pulsante)

474
00:45:44,969 --> 00:45:48,552
(música eletrônica pulsante)

475
00:46:12,914 --> 00:46:15,398
(rindo)

476
00:46:15,398 --> 00:46:16,756
Eu não sei se você pode fazer isso

477
00:46:16,756 --> 00:46:18,556
com as roupas da outra pessoa.

478
00:46:18,556 --> 00:46:20,841
O que você vai fazer (resmunga) com eles?

479
00:46:20,841 --> 00:46:25,008
- Ah, eu não sei
(abafado pela risada)

480
00:46:34,344 --> 00:46:36,594
(risos)

481
00:47:26,677 --> 00:47:29,594
(música eletrônica)

482
00:47:48,604 --> 00:47:51,521
(zumbido elétrico)

483
00:47:55,187 --> 00:47:56,535
- Uau.

484
00:47:56,535 --> 00:47:57,699
- Acho que já descobri tudo,

485
00:47:57,699 --> 00:48:00,148
deixe-me recusar,
isso é um pouco demais.

486
00:48:00,148 --> 00:48:03,252
- Você tem que entrar nesse nível.

487
00:48:03,252 --> 00:48:04,085
- Certo, certo.

488
00:48:07,088 --> 00:48:09,282
Isso é divertido, estou me divertindo.

489
00:48:09,282 --> 00:48:10,263
(rindo)

490
00:48:10,263 --> 00:48:11,096
- Eu também.

491
00:48:12,303 --> 00:48:13,970
OK, agora entendi.

492
00:48:22,049 --> 00:48:23,799
Isso é tão lindo.

493
00:48:26,590 --> 00:48:28,185
Você é uma mulher.

494
00:48:28,185 --> 00:48:30,967
(rindo)

495
00:48:30,967 --> 00:48:33,379
- Ah, isso é bom.

496
00:48:33,379 --> 00:48:35,546
(gemendo)

497
00:48:50,754 --> 00:48:52,171
Ah, porra, porra,

498
00:48:53,951 --> 00:48:54,784
ah, porra.

499
00:49:06,375 --> 00:49:09,208
(respiração pesada)

500
00:49:18,151 --> 00:49:20,234
(risos)

501
00:49:41,161 --> 00:49:43,044
- Então você realmente não pode
colocar um sutiã assim?

502
00:49:43,044 --> 00:49:43,877
- Não.

503
00:49:43,877 --> 00:49:47,207
- Por que isso, porque seus seios cobrem isso.

504
00:49:47,207 --> 00:49:48,808
- Sim, mas se eu tentar
coloque um sutiã assim,

505
00:49:48,808 --> 00:49:52,975
será tipo, simplesmente não há
maneira que isso pode girar

506
00:49:54,163 --> 00:49:57,228
porque tipo, meus seios são muito grandes.

507
00:49:57,228 --> 00:49:58,416
Você sabe o que eu quero dizer?

508
00:49:58,416 --> 00:50:00,993
- Não é um problema que eu tive (risos),

509
00:50:00,993 --> 00:50:03,326
mas eu sei o que você quer dizer.

510
00:50:04,795 --> 00:50:07,050
(rindo)

511
00:50:07,050 --> 00:50:10,717
- Oi, você saiu
aqui o tempo todo?

512
00:50:12,778 --> 00:50:13,770
- Obrigado.

513
00:50:13,770 --> 00:50:15,520
- Obrigado, até mais.

514
00:50:16,917 --> 00:50:18,919
- Que bom ver você também.

515
00:50:18,919 --> 00:50:20,763
Vejo você em breve.

516
00:50:20,763 --> 00:50:22,596
- Você pode entrar agora.

517
00:50:34,314 --> 00:50:35,995
O que você está fazendo aí?

518
00:50:35,995 --> 00:50:36,908
- Medindo.

519
00:50:36,908 --> 00:50:39,817
(risos)

520
00:50:39,817 --> 00:50:41,246
- Você se sentiu excluído hoje?

521
00:50:41,246 --> 00:50:42,228
- Hummm.

522
00:50:42,228 --> 00:50:43,207
- Desculpe.

523
00:50:43,207 --> 00:50:44,105
- Tudo bem.

524
00:50:44,105 --> 00:50:47,973
- Obrigado por me deixar ter
essa experiência, no entanto.

525
00:50:47,973 --> 00:50:48,806
Amo você.

526
00:50:48,806 --> 00:50:50,306
- Eu também te amo.

527
00:50:55,449 --> 00:50:56,282
(ruge)

528
00:50:56,282 --> 00:50:58,949
- Ah (risos).

529
00:51:04,378 --> 00:51:05,211
Hummm.

530
00:51:09,983 --> 00:51:13,483
Mmm, ooh, isso é uma coisa nova que você está fazendo.

531
00:51:15,002 --> 00:51:15,835
- Sim?

532
00:51:15,835 --> 00:51:16,816
- O que é isso?

533
00:51:16,816 --> 00:51:17,686
- É novo.

534
00:51:17,686 --> 00:51:19,487
- De onde você aprendeu isso?

535
00:51:19,487 --> 00:51:20,320
- Hummm.

536
00:51:21,404 --> 00:51:23,026
- Eu gosto disso.
- [Frank] Sim?

537
00:51:23,026 --> 00:51:24,920
Mais?
- Mais, por favor.

538
00:51:24,920 --> 00:51:27,920
- [Frank] Mais, por favor.
- Mais, por favor.

539
00:51:42,191 --> 00:51:44,358
(gemendo)

540
00:51:49,626 --> 00:51:51,293
Ah, isso é bom.

541
00:51:52,772 --> 00:51:54,939
(gemendo)

542
00:51:56,044 --> 00:52:00,211
("Cães Desprezíveis" de Small Black)

543
00:52:06,260 --> 00:52:08,435
♫ Eu sei onde eles constroem

544
00:52:08,435 --> 00:52:12,602
♫ Eu sei quando eles estão vendendo barato

545
00:52:14,575 --> 00:52:16,587
♫ Mais selvagem que os piores

546
00:52:16,587 --> 00:52:20,587
♫ Mais selvagem do que aquele que eu conhecia

547
00:52:22,493 --> 00:52:26,410
♫ A máquina de fumaça começa a soprar

548
00:52:30,522 --> 00:52:34,355
♫ Linhas de água no chão

549
00:52:38,229 --> 00:52:42,257
♫ Indiferente à parede escrita

550
00:52:42,257 --> 00:52:46,045
♫ Perdido na floresta em outra caçada

551
00:52:46,045 --> 00:52:50,212
♫ Se eles chacoalharem, então eles chacoalham ♫

552
00:52:59,204 --> 00:53:01,871
(lábios estalando)

553
00:53:11,925 --> 00:53:14,092
(gemendo)

554
00:53:18,927 --> 00:53:21,760
(respiração rápida)

555
00:53:50,040 --> 00:53:52,540
(cachorro latindo)

556
00:53:55,902 --> 00:53:58,008
- [Voz ao fundo] Clifton, cale a boca!

557
00:53:58,008 --> 00:53:58,841
Clifton!

558
00:54:07,759 --> 00:54:09,250
(gemendo)

559
00:54:09,250 --> 00:54:11,083
- [Voz ao fundo] Ah, sim.

560
00:54:13,780 --> 00:54:16,197
- Ah, sim, ah, é esse mesmo.

561
00:54:22,797 --> 00:54:23,630
Oh sim.

562
00:54:31,241 --> 00:54:33,044
(grunhidos)

563
00:54:33,044 --> 00:54:34,239
Ah, você vai vir?

564
00:54:34,239 --> 00:54:35,145
- Hum.

565
00:54:35,145 --> 00:54:36,085
- Ah, você é?

566
00:54:36,085 --> 00:54:36,918
- Sim

567
00:54:42,886 --> 00:54:45,886
(grunhido orgástico)

568
00:54:55,984 --> 00:54:59,984
- Estou com sede, vou
pegue algo para beber.

569
00:55:11,718 --> 00:55:12,778
(telefone tocando)

570
00:55:12,778 --> 00:55:13,695
- Ah, merda.

571
00:55:22,071 --> 00:55:22,904
Olá?

572
00:55:23,885 --> 00:55:26,937
- [Voz off] Hum, pode
Eu falo com Richard?

573
00:55:26,937 --> 00:55:28,384
- Sim, é ele.

574
00:55:28,384 --> 00:55:30,238
- Olá, aqui é Ann.

575
00:55:30,238 --> 00:55:31,105
- [Richard] Fazer o que agora?

576
00:55:31,105 --> 00:55:33,000
Sinto muito, você vai ter que falar.

577
00:55:33,000 --> 00:55:33,902
- Ana.

578
00:55:33,902 --> 00:55:36,837
- [Richard] Fazer o que, o que
você diz, Rand, olá?

579
00:55:36,837 --> 00:55:37,729
- Ana.

580
00:55:37,729 --> 00:55:39,052
- [Richard] Me desculpe, o quê?

581
00:55:39,052 --> 00:55:40,207
Sério, não consigo ouvir você.

582
00:55:40,207 --> 00:55:41,549
- É a Ana!

583
00:55:41,549 --> 00:55:43,632
- Ah, ei, como você está?

584
00:55:45,065 --> 00:55:46,517
- Estou bem.

585
00:55:46,517 --> 00:55:48,369
Como vai?

586
00:55:48,369 --> 00:55:50,339
- Muito bom, muito bom, nada mal.

587
00:55:50,339 --> 00:55:51,946
- Bom.

588
00:55:51,946 --> 00:55:53,719
Fico feliz em ouvir.

589
00:55:53,719 --> 00:55:57,636
Hum, na verdade, estou ligando
porque estou me perguntando

590
00:55:59,538 --> 00:56:02,871
se você ainda tiver minha caixa de coisas.

591
00:56:04,412 --> 00:56:06,579
- Uh, ah, sim, sim, eu quero,

592
00:56:08,353 --> 00:56:10,008
Eu entendi essa merda.

593
00:56:10,008 --> 00:56:11,341
- OK, tudo bem.

594
00:56:12,977 --> 00:56:16,114
Então você se importaria se eu
parar e pegar?

595
00:56:16,114 --> 00:56:17,848
- Claro, como agora?

596
00:56:17,848 --> 00:56:19,946
- Hum, que tal amanhã?

597
00:56:19,946 --> 00:56:21,305
- Ah, certo, sim.

598
00:56:21,305 --> 00:56:22,210
Sim, isso é legal.

599
00:56:22,210 --> 00:56:24,434
- Talvez uns três?

600
00:56:24,434 --> 00:56:25,961
3:00?

601
00:56:25,961 --> 00:56:30,495
- [Richard] Sim, isso é
perfeito, hum, eu deveria,

602
00:56:30,495 --> 00:56:31,328
te mandar meu endereço por e-mail?

603
00:56:31,328 --> 00:56:33,788
- Uh, sim, na verdade, hum,

604
00:56:33,788 --> 00:56:37,789
Eu ainda tenho o mesmo e-mail
endereço como fiz antes, então,

605
00:56:37,789 --> 00:56:39,167
basta enviar por e-mail.

606
00:56:39,167 --> 00:56:40,417
- OK, ok, legal.

607
00:56:42,174 --> 00:56:45,349
- [Ann] OK, então, eu acho
Vejo você amanhã.

608
00:56:45,349 --> 00:56:47,787
- Incrível, vejo você então.

609
00:56:47,787 --> 00:56:50,168
- [Ann] OK, bem, tchau.

610
00:56:50,168 --> 00:56:51,585
- Tudo bem, tchau.

611
00:57:01,364 --> 00:57:02,251
- E nos livramos de todas as nossas coisas

612
00:57:02,251 --> 00:57:03,199
e dirigi por todo o país,

613
00:57:03,199 --> 00:57:05,137
e eu não queria alugar um U-Haul

614
00:57:05,137 --> 00:57:08,964
e então nos mudamos, nos mudamos em setembro,

615
00:57:08,964 --> 00:57:11,201
e então mantivemos todos os móveis

616
00:57:11,201 --> 00:57:13,388
o que parece nojento, mas
Eu me acostumei tanto

617
00:57:13,388 --> 00:57:14,952
que isso não me incomoda mais.

618
00:57:14,952 --> 00:57:15,852
- Sim, bem--

619
00:57:15,852 --> 00:57:17,252
- Como se borrifássemos o
couro e parecia que,

620
00:57:17,252 --> 00:57:19,022
se fosse pano eu não conseguiria.

621
00:57:19,022 --> 00:57:20,307
- Claro, sim, sim, você pode,

622
00:57:20,307 --> 00:57:22,484
você pode fazer sexo em couro
e limpe isso imediatamente.

623
00:57:22,484 --> 00:57:24,958
Mas você não acha o polonês
vidro para ser um pouco berrante?

624
00:57:24,958 --> 00:57:26,775
- Sempre conversamos sobre movê-lo

625
00:57:26,775 --> 00:57:28,422
e foi apenas um
daquelas coisas que

626
00:57:28,422 --> 00:57:30,609
simplesmente combina com a estética.

627
00:57:30,609 --> 00:57:32,582
Então, até substituirmos tudo, não podemos...

628
00:57:32,582 --> 00:57:34,888
- Certo, então é como uma vez
você troca o vaso--

629
00:57:34,888 --> 00:57:36,330
- A coisa toda fica ridícula.

630
00:57:36,330 --> 00:57:38,595
- A mesa de centro está arruinada e
então você tem que ir para o sofá.

631
00:57:38,595 --> 00:57:40,629
- Sim, com quem você estava falando?

632
00:57:40,629 --> 00:57:42,424
- Eu não estava falando com ninguém.

633
00:57:42,424 --> 00:57:44,609
- Você estava ao telefone.

634
00:57:44,609 --> 00:57:45,884
- Intrometido.

635
00:57:45,884 --> 00:57:49,023
- Bem, podíamos ouvir
você, você estava gritando.

636
00:57:49,023 --> 00:57:50,057
- Não foi nada.

637
00:57:50,057 --> 00:57:52,724
(telefone tocando)

638
00:57:59,205 --> 00:58:01,038
- Ei, você está aí embaixo?

639
00:58:01,927 --> 00:58:03,456
Sim, apenas suba.

640
00:58:03,456 --> 00:58:04,289
Tudo bem.

641
00:58:09,728 --> 00:58:10,561
Ah, merda.

642
00:58:33,172 --> 00:58:36,089
(batendo na porta)

643
00:58:46,696 --> 00:58:47,529
Ah, merda.

644
00:58:48,553 --> 00:58:49,501
Ei.

645
00:58:49,501 --> 00:58:50,334
- Oi.

646
00:58:50,334 --> 00:58:51,167
- Oh meu Deus!

647
00:58:51,167 --> 00:58:53,755
- [Ann] Como você está?
- [Richard] Você está ótimo.

648
00:58:53,755 --> 00:58:57,536
- [Ann] Obrigada, eu
veio em um momento estranho?

649
00:58:57,536 --> 00:58:58,878
- Ah, ah, não.

650
00:58:58,878 --> 00:59:01,038
Bem, acabei de sair
do chuveiro, mas, hum,

651
00:59:01,038 --> 00:59:02,148
aqui, entre.

652
00:59:02,148 --> 00:59:04,912
Eu não percebi que você estava
chegarei aqui tão cedo.

653
00:59:04,912 --> 00:59:07,466
- Bem, na verdade estou um pouco atrasado.

654
00:59:07,466 --> 00:59:08,618
- Oh sério?

655
00:59:08,618 --> 00:59:10,224
Aqui, entre aqui.

656
00:59:10,224 --> 00:59:12,524
Sim, não tenho relógios aqui.

657
00:59:12,524 --> 00:59:13,524
- Oh, eu vejo.

658
00:59:16,150 --> 00:59:17,994
- Isso aqui.

659
00:59:17,994 --> 00:59:18,827
- Uau.

660
00:59:20,054 --> 00:59:21,527
- Você gosta disso?

661
00:59:21,527 --> 00:59:24,419
- É aqui que você mora?

662
00:59:24,419 --> 00:59:27,053
- Sim, passo muito tempo aqui.

663
00:59:27,053 --> 00:59:27,886
- Ah, cara.

664
00:59:27,886 --> 00:59:29,831
- Aqui, sente-se.

665
00:59:29,831 --> 00:59:30,664
- OK.

666
00:59:32,798 --> 00:59:34,298
- Acabei de entender isso.

667
00:59:37,561 --> 00:59:38,394
- Sim.

668
00:59:42,061 --> 00:59:46,046
(Ricardo limpa a garganta)

669
00:59:46,046 --> 00:59:49,884
Então está tudo bem com você agora?

670
00:59:49,884 --> 00:59:53,217
- Hum, sim, está tudo ótimo, na verdade.

671
00:59:55,540 --> 00:59:56,618
Que tal com você?

672
00:59:56,618 --> 00:59:58,680
- Sim, as coisas estão ótimas.

673
00:59:58,680 --> 01:00:00,433
- Isso é legal.
- [Ann] Você tem essa caixa?

674
01:00:00,433 --> 01:00:02,280
Você ainda disse?

675
01:00:02,280 --> 01:00:03,391
- Ah, certo, sim.

676
01:00:03,391 --> 01:00:04,766
- Você pode simplesmente pegar aquela caixa?

677
01:00:04,766 --> 01:00:06,002
- Você quer que eu vá buscá-lo agora?

678
01:00:06,002 --> 01:00:07,817
- [Ann] Humm.
- [Ricardo] OK.

679
01:00:07,817 --> 01:00:11,653
Eu acho, eu acho que posso apenas
vá em frente e se vista

680
01:00:11,653 --> 01:00:14,320
agora, devo me vestir?

681
01:00:15,205 --> 01:00:16,288
- Eu penso que sim.

682
01:00:17,426 --> 01:00:20,189
- OK, bem, já volto, ok?

683
01:00:20,189 --> 01:00:22,522
- OK.
- [Ricardo] Tudo bem.

684
01:00:28,142 --> 01:00:30,142
(suspira)

685
01:00:56,379 --> 01:00:58,379
(suspira)

686
01:01:22,413 --> 01:01:25,587
Ah, ah, ei, ei, ei, ei.

687
01:01:25,587 --> 01:01:26,906
- Ah, olhe isso.

688
01:01:26,906 --> 01:01:28,018
- Caixa de coisas.

689
01:01:28,018 --> 01:01:30,032
- Essa é minha velha árvore de Natal.

690
01:01:30,032 --> 01:01:31,105
- Isso mesmo.

691
01:01:31,105 --> 01:01:32,463
- Ah, eu perdi.

692
01:01:32,463 --> 01:01:34,276
- O que está acontecendo aqui?

693
01:01:34,276 --> 01:01:35,443
- Ah, nada.

694
01:01:38,979 --> 01:01:41,271
Na verdade, eu estava apenas olhando para lá.

695
01:01:41,271 --> 01:01:42,410
- [Ricardo] Sim?
- Sim.

696
01:01:42,410 --> 01:01:44,495
Eu estava olhando lá.

697
01:01:44,495 --> 01:01:45,771
Seu computador.

698
01:01:45,771 --> 01:01:48,688
- Sim, é para isso que existe.

699
01:01:51,701 --> 01:01:54,416
- Sim, bem, eu estava procurando

700
01:01:54,416 --> 01:01:56,770
para ver se conseguia encontrar esses arquivos.

701
01:01:56,770 --> 01:01:57,603
- Hum?

702
01:01:59,339 --> 01:02:03,506
- Esses arquivos, o, o, o
arquivos de filmes do nosso passado.

703
01:02:05,391 --> 01:02:06,629
Isso nós fizemos.

704
01:02:06,629 --> 01:02:07,863
Que estrelamos.

705
01:02:07,863 --> 01:02:10,113
- Ah, você quer dizer vídeos sensuais?

706
01:02:12,321 --> 01:02:14,071
- Esses são os únicos.

707
01:02:14,963 --> 01:02:16,572
- Você queria assisti-los ou algo assim?

708
01:02:16,572 --> 01:02:17,822
- Não, eu não fiz,

709
01:02:20,312 --> 01:02:21,924
Eu só ia,

710
01:02:21,924 --> 01:02:24,482
Quero dizer, você ainda tem
esses arquivos aí?

711
01:02:24,482 --> 01:02:26,258
- Ah, sim, claro.

712
01:02:26,258 --> 01:02:27,925
- Claro, quero dizer,

713
01:02:29,021 --> 01:02:32,438
Fiquei pensando (risos).

714
01:02:38,806 --> 01:02:42,556
Eu não sei, você
ainda precisa desses filmes?

715
01:02:44,031 --> 01:02:46,632
- Bem, eu não sei, quero dizer, você sabe.

716
01:02:46,632 --> 01:02:48,598
- Podemos excluí-los?

717
01:02:48,598 --> 01:02:50,491
- [Ricardo] Por quê?
- Esses filmes.

718
01:02:50,491 --> 01:02:53,324
Eu estava apenas me perguntando se poderíamos

719
01:02:54,923 --> 01:02:57,160
Eu pensei enquanto estava aqui, você sabe,

720
01:02:57,160 --> 01:03:00,949
conseguindo essas coisas que poderíamos
apenas cuide dessas coisas.

721
01:03:00,949 --> 01:03:03,645
Você sabe, apenas livre-se deles.

722
01:03:03,645 --> 01:03:04,728
Limpe-os.

723
01:03:06,156 --> 01:03:08,383
- Eu não entendo, quero dizer.

724
01:03:08,383 --> 01:03:10,897
- Vou me casar,

725
01:03:10,897 --> 01:03:13,255
e você sabe, eu apenas pensei.

726
01:03:13,255 --> 01:03:14,255
- Ah, certo.

727
01:03:15,675 --> 01:03:19,763
- Livre-se deles, apenas os
coisa certa a fazer, sabe?

728
01:03:19,763 --> 01:03:21,513
- Sim, hum, sim.

729
01:03:24,011 --> 01:03:26,678
(limpa a garganta)

730
01:03:43,049 --> 01:03:45,299
Ah, sim, sua vadia.

731
01:03:47,134 --> 01:03:48,717
Ah, sim, sua vadia.

732
01:03:55,149 --> 01:03:57,399
(grunhido)

733
01:04:00,627 --> 01:04:02,627
(gemidos)

734
01:04:11,808 --> 01:04:14,320
- Apenas livre-se deles.

735
01:04:14,320 --> 01:04:15,153
Ir em frente.

736
01:04:16,339 --> 01:04:18,339
(suspira)

737
01:04:28,744 --> 01:04:33,264
Talvez se você tiver algo
novidade dela, sabe?

738
01:04:33,264 --> 01:04:34,423
Uma coisa nova em troca de

739
01:04:34,423 --> 01:04:37,256
livrar-se de todas as coisas velhas.

740
01:04:48,044 --> 01:04:49,127
Apenas uma ideia.

741
01:04:52,374 --> 01:04:53,207
- Huh.

742
01:05:07,582 --> 01:05:08,749
Tudo bem, então,

743
01:05:10,557 --> 01:05:14,927
outro dia, sempre que
excluímos esses arquivos?

744
01:05:14,927 --> 01:05:18,510
Hum, eu não estava totalmente
honesto com você sobre

745
01:05:19,564 --> 01:05:21,777
sendo essas as únicas cópias.

746
01:05:21,777 --> 01:05:22,686
- OK.

747
01:05:22,686 --> 01:05:25,155
- OK, mas a coisa
é, vou excluí-los.

748
01:05:25,155 --> 01:05:27,754
Vou excluí-los hoje, agora mesmo.

749
01:05:27,754 --> 01:05:30,769
Mas primeiro eu preciso que você faça
algo para mim muito rápido.

750
01:05:30,769 --> 01:05:32,917
- OK, não vou fazer sexo com você.

751
01:05:32,917 --> 01:05:35,469
- Não, não, não, não, é
não é nada disso.

752
01:05:35,469 --> 01:05:36,911
OK, isso é apenas uma coisinha,

753
01:05:36,911 --> 01:05:39,548
levará uns cinco, talvez 10-15 minutos

754
01:05:39,548 --> 01:05:42,973
e você entrará e sairá daqui.

755
01:05:42,973 --> 01:05:43,836
- OK.

756
01:05:43,836 --> 01:05:45,669
- Não é grande coisa.

757
01:05:50,707 --> 01:05:53,139
Então, não tenho certeza de como isso funciona,

758
01:05:53,139 --> 01:05:55,780
mas se eu misturar essas três coisas,

759
01:05:55,780 --> 01:06:00,075
e então se você sentar
isso por cinco minutos,

760
01:06:00,075 --> 01:06:03,075
deve fazer um molde da sua boceta.

761
01:06:05,884 --> 01:06:09,134
Se você fizer isso, vou deletar os vídeos.

762
01:06:50,610 --> 01:06:54,777
(garrafas de gosma esmagando e rangendo)

763
01:07:19,199 --> 01:07:21,734
Aqui, experimente como um caranguejo,
tipo de passeio de caranguejo.

764
01:07:21,734 --> 01:07:24,401
- [Ann] OK, OK, isso não é fácil.

765
01:07:26,804 --> 01:07:28,573
Não consigo nem dizer se superei isso.

766
01:07:28,573 --> 01:07:29,976
- Sim, você está, você está bem.

767
01:07:29,976 --> 01:07:31,873
Aqui, aqui, venha para a frente.

768
01:07:31,873 --> 01:07:33,482
OK, abaixe isso.

769
01:07:33,482 --> 01:07:34,649
Abaixe isso.

770
01:07:35,796 --> 01:07:37,574
- Eu não sei, isso é,

771
01:07:37,574 --> 01:07:38,934
isso está realmente machucando meus braços

772
01:07:38,934 --> 01:07:40,720
e não posso fazer isso por cinco minutos.

773
01:07:40,720 --> 01:07:41,553
- Certo, certo.

774
01:07:42,401 --> 01:07:45,166
Depressa aqui, é, quero dizer, é,

775
01:07:45,166 --> 01:07:46,990
Quero dizer, você vai
tenho que fazer isso agora

776
01:07:46,990 --> 01:07:48,907
ou não vai funcionar.

777
01:07:50,273 --> 01:07:51,273
Aí está.

778
01:07:53,477 --> 01:07:56,356
- [Ann] Oh, oh, está muito frio.

779
01:07:56,356 --> 01:07:58,871
- [Richard] OK, posso
meio que ajustar um pouco?

780
01:07:58,871 --> 01:08:00,371
- [Ana] OK.
- Sim?

781
01:08:01,843 --> 01:08:03,150
- Oh meu Deus.
- [Ricardo] OK, OK.

782
01:08:03,150 --> 01:08:05,001
- Ah, eu te odeio.
- [Richard] Não se mova.

783
01:08:05,001 --> 01:08:06,464
- Eu realmente te odeio.

784
01:08:06,464 --> 01:08:08,911
- Não se mova, não se mova
- [Ann] OK, OK.

785
01:08:08,911 --> 01:08:11,494
Oh, essa coisa tem um cheiro horrível.

786
01:08:12,420 --> 01:08:13,253
- Desculpe.

787
01:08:13,253 --> 01:08:14,253
- Oh meu Deus.

788
01:08:22,109 --> 01:08:23,909
Ah, não, não olhe para mim.

789
01:08:23,909 --> 01:08:25,742
- Desculpe.
- [Ana] Jesus.

790
01:08:34,912 --> 01:08:38,495
Você provavelmente deveria
nunca mais entre em contato comigo.

791
01:08:39,469 --> 01:08:40,469
- [Ambos] OK.

792
01:08:47,955 --> 01:08:48,955
- Obrigado.

793
01:08:56,732 --> 01:08:57,834
Oh sim.

794
01:08:57,834 --> 01:09:01,334
(música eletrônica assustadora)

795
01:09:31,481 --> 01:09:32,314
Ah.

796
01:09:48,483 --> 01:09:50,650
(murmura)

797
01:10:25,759 --> 01:10:27,509
- Acho que vou.

798
01:10:29,744 --> 01:10:33,161
Minha namorada está agindo de forma muito estranha.

799
01:10:47,508 --> 01:10:51,574
Oh, ei, como foi aquela coisa de vagina falsa?

800
01:10:51,574 --> 01:10:53,621
- Ah, foi ótimo.

801
01:10:53,621 --> 01:10:56,621
(gritos orgásticos)

802
01:10:57,476 --> 01:11:00,893
("Marbeleyez" por Soviético)

803
01:11:24,705 --> 01:11:28,319
♫ É de admirar como o mundo

804
01:11:28,319 --> 01:11:32,319
♫ Seus dias solitários giram para mim

805
01:11:37,830 --> 01:11:41,522
♫ Como um disco com suas contusões

806
01:11:41,522 --> 01:11:45,102
♫ Pula uma batida da história

807
01:11:45,102 --> 01:11:48,952
♫ Entre os sulcos é onde eu minto

808
01:11:48,952 --> 01:11:51,784
♫ Querendo saber onde esse amante se esconde

809
01:11:51,784 --> 01:11:54,365
♫ Para a garota com olhos de mármore

810
01:11:54,365 --> 01:11:57,889
♫ Será que você
me pegou de surpresa

811
01:11:57,889 --> 01:12:01,049
♫ O vento e a chuva levaram sua fama

812
01:12:01,049 --> 01:12:02,072
♫ Para minha porta da frente

813
01:12:02,072 --> 01:12:04,493
♫ Apesar de meus corações se absterem

814
01:12:04,493 --> 01:12:07,709
♫ Capuleto e Montague

815
01:12:07,709 --> 01:12:11,310
♫ Nunca ouvi falar de mim e você

816
01:12:11,310 --> 01:12:14,387
♫ Vou manter esse segredo de como eu adoro

817
01:12:14,387 --> 01:12:18,554
♫ Essa garota apaixonada que
Eu estava sempre procurando ♫




